Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich habe versagt
Перевод на русский
Я потерпел неудачу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie lief die Prüfung?
B: Ich habe versagt. Ich habe es nicht geschafft.
Перевод примера
A: Как прошёл экзамен?
B: Я провалился. Я не справился.
Когда говорят Ich habe versagt
Употребляют для признания собственной ошибки или провала в важном деле, выражая глубокое раскаяние или чувство вины. Фраза звучит очень лично и эмоционально, помогая честно оценить ситуацию и показать готовность принять ответственность за результат.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir haben versagt. | Мы провалились. |
| Es hat nicht geklappt. | Не получилось. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đã thất bại | |
| Французский | j'ai échoué | |
| Китайский | 我失败了 | wǒ shī bài le |
| Турецкий | ama başarısız oldum | |
| Португальский | não fiz bem | |
| Индонезийский | dan aku gagal | |
| Итальянский | ma ho fallito | |
| Испанский | Yo también fallé. | |
| Тайский | แต่ ผม ล้มเหลว | tae phom lmen |