Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir haben versagt
Перевод на русский
Мы провалились.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie ist die Prüfung gelaufen?
B: Leider nicht gut, Wir haben versagt.
Перевод примера
A: Как прошла экзамен?
B: К сожалению, не хорошо, мы провалили.
Когда говорят Wir haben versagt
Уместно, если нужно прямо признать полное поражение или неудачу. Фраза несёт горький тон честного осознания провала, когда бессмысленно искать оправдания и остаётся лишь принять факт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe versagt. | Я потерпел неудачу. |
| Wir haben verloren. | Мы проиграли. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | rencana kita gagal | |
| Турецкий | ama başarısız oldum | |
| Португальский | está a falhar | |
| Арабский | لقد ارتكبنا خطا | lqd ạrtkbnạ kẖṭạ |
| Французский | nous avons échoué | |
| Вьетнамский | ta đã thất bại |