Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich muss schlafen
Перевод на русский
Мне нужно поспать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Willst du noch einen Film schauen?
B: Nein, Ich muss schlafen.
Перевод примера
A: Хочешь посмотреть ещё один фильм?
B: Нет, мне надо спать.
Когда говорят Ich muss schlafen
Встречается реже, но это прямая и честная констатация усталости, когда силы на исходе. Так говорят, чтобы мягко обозначить потребность в отдыхе или закончить разговор, не вдаваясь в детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich gehe schlafen. | Я иду спать. |
| Ich muss ins Bett. | Мне пора спать. |
| Gehen Sie schlafen. | Ложитесь спать. |
| Versuch zu schlafen. | Попробуй заснуть. |
| Ich gehe ins Bett. | Я ложусь спать. |
| Du musst schlafen. | Тебе нужно поспать. |
| Ich muss mich hinlegen. | Мне нужно прилечь. |
| Gehen wir schlafen. | Пойдемте спать. |
| Ich bin eingeschlafen. | Я заснул. |
| Du solltest schlafen. | Вам нужно поспать. |
| Geh ins Bett. | Ложитесь спать. |
| Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein. | Спи, мой принц, засыпай. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku harus tidur | |
| Испанский | Tengo que dormir. | |
| Арабский | يجب ان انام | yjb ạn ạnạm |
| Корейский | 잠 좀 자야겠어 | jam jom jayagess-eo |
| Китайский | 我要睡觉 | wǒ yào shuì jué |
| Английский | I need to sleep | |
| Турецкий | uykuya ihtiyacım var | |
| Греческий | πρέπει να κοιμηθώ | prépei na koimēthṓ |
| Французский | je dois dormir | |
| Португальский | tenho de dormir | |
| Иврит | אני צריך לישון | ʼny ẕryk lyşwn |
| Вьетнамский | tôi cần phải ngủ | |
| Итальянский | devo andare a dormire | |
| Тайский | ฉัน ต้อง นอน | chan tong non |