Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tôi đã thất bại
Перевод на русский
я потерпел неудачу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kỳ thi vừa rồi thế nào?
B: Buồn quá, tôi đã thất bại.
A: Đừng lo, lần sau sẽ tốt hơn.
Перевод примера
A: Как прошел последний экзамен?
B: Так грустно, я провалился.
A: Не переживай, в следующий раз будет лучше.
Когда говорят tôi đã thất bại
Короткая реплика, которой человек признаёт свою ошибку или провал в конкретной ситуации. Она звучит как искреннее признание факта, часто используется в разговорах о личных неудачах или завершении дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thất bại rồi | Это провал. |
| tôi đã làm hỏng việc | Я все испортил |
| tôi thua rồi | я проиграл |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe versagt. | |
| Французский | j'ai échoué | |
| Китайский | 我失败了 | wǒ shī bài le |
| Турецкий | ama başarısız oldum | |
| Португальский | não fiz bem | |
| Индонезийский | dan aku gagal | |
| Итальянский | ma ho fallito | |
| Испанский | Yo también fallé. | |
| Тайский | แต่ ผม ล้มเหลว | tae phom lmen |