Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
j'ai échoué
Перевод на русский
я провалился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Alors, tu as réussi le concours ?
B: Non, j'ai échoué à l'écrit.
Перевод примера
A: Ну что, ты сдал конкурс?
B: Нет, я провалил письменную часть.
Когда говорят j'ai échoué
Значит, это прямое признание неудачи, которое звучит как честное «я провалился». Фраза уместна, когда нужно открыто сказать о провале в экзамене, проекте или важном деле, не пытаясь скрыть факт ошибки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'ai foiré | я облажался |
| j'ai raté | я промахнулся |
| j'ai perdu | я потерял |
| ça n'a pas marché | это не сработало |
| ça s'est mal passé | это пошло не так |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我失败了 | wǒ shī bài le |
| Вьетнамский | tôi đã thất bại | |
| Немецкий | Ich habe versagt. | |
| Турецкий | ama başarısız oldum | |
| Португальский | não fiz bem | |
| Арабский | لم ينجح الامر | lm ynjḥ ạlạmr |
| Индонезийский | dan aku gagal | |
| Итальянский | ma ho fallito | |
| Тайский | แต่ ผม ล้มเหลว | tae phom lmen |
| Испанский | Yo también fallé. |