Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich komme nie mehr hierher
Перевод на русский
Я больше никогда сюда не приду!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Der Laden ist wirklich schrecklich.
B: Ich komme nie mehr hierher!
Перевод примера
A: Этот магазин просто ужасный.
B: Я больше никогда сюда не приду!
Когда говорят Ich komme nie mehr hierher
Служит для категоричного отказа возвращаться куда-либо. Произносят с обидой или возмущением, когда место или ситуация вызвали сильное разочарование. Фраза передаёт решимость порвать с неприятным опытом и ставит эмоциональную точку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Komm nie wieder zurück! | Никогда не возвращайся! |
| Ich komme nicht zurück. | Я не вернусь. |
| Ich gehe nicht zurück. | Я не собираюсь возвращаться. |
| Ich komme nicht mit. | Я не пойду с тобой. |
| Ich komme nicht. | Я не приду. |
| Du darfst nicht hier sein. | Ты не можешь быть здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir daha buraya gelmeyeceğim | |
| Арабский | لن اعود الي هنا | ln ạʿwd ạly hnạ |
| Греческий | δεν θα επιστρέψω | den tha epistrépsō |
| Тайский | ฉัน จะ ไม่ กลับมา | chan cha mai knapma |
| Английский | I'm not going back | |
| Итальянский | non tornare mai più qui | |
| Китайский | 我不会再来这里 | wǒ bù huì zài lái zhè lǐ |