Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich suche weiter
Перевод на русский
Я буду искать дальше.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du deinen Schlüssel gefunden?
B: Nein, Ich suche weiter.
Перевод примера
A: Ты нашёл свой ключ?
B: Нет, я продолжаю искать.
Когда говорят Ich suche weiter
Сжатая формулировка, выражающая решимость продолжить поиски, когда текущие попытки не принесли результата. Эта фраза звучит естественно в ситуациях, когда нужно кратко сообщить о намерении не останавливаться на достигнутом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Suchen Sie weiter. | Продолжайте искать. |
| Wir suchen weiter. | Мы продолжаем поиски. |
| Ich habe recherchiert. | Я провел небольшое исследование. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ساستمر في البحث | sạstmr fy ạlbḥtẖ |
| Корейский | 계속 찾고 있어요 | gyesog chajgo iss-eoyo |
| Турецкий | bakmaya devam et | |
| Португальский | vou continuar a procurar | |
| Иврит | אני אמשיך לחפש | ʼny ʼmşyk lẖpş |
| Индонезийский | aku akan terus mencari | |
| Итальянский | continuerò a cercare | |
| Французский | je vais continuer à chercher | |
| Вьетнамский | tôi sẽ tiếp tục tìm kiếm | |
| Испанский | Pero seguiré buscando. | |
| Греческий | συνέχισε να ψάχνεις | synéchise na psáchneis |