Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ساستمر في البحث
Перевод на русский
Я продолжу поиски
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل وجدت ما تبحث عنه؟
B: لا، لكن ساستمر في البحث.
Перевод примера
A: Ты нашёл то, что искал?
B: Нет, но я продолжу искать.
Когда говорят ساستمر في البحث
Выражает упорное намерение не сдаваться и продолжать искать решение или нужного человека. Звучит решительно и спокойно, показывая, что вы не отступите перед трудностями и доведёте дело до конца.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما زلت ابحث | mạ zlt ạbḥtẖ | Я всё ещё ищу |
| ما زلنا نبحث | mạ zlnạ nbḥtẖ | Мы все еще ищем |
| سابحث في الامر | sạbḥtẖ fy ạlạmr | Я разберусь с этим |
| ساذهب للبحث عنها | sạdẖhb llbḥtẖ ʿnhạ | Я пойду ее искать |
| ساذهب للبحث عنه | sạdẖhb llbḥtẖ ʿnh | Я пойду его поищу |
| ما زلت اعمل علي ذلك | mạ zlt ạʿml ʿly dẖlk | Я все еще работаю над этим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich suche weiter. | |
| Иврит | אני אמשיך לחפש | ʼny ʼmşyk lẖpş |
| Португальский | vou continuar a procurar | |
| Вьетнамский | tôi sẽ tiếp tục tìm kiếm | |
| Французский | je vais continuer à chercher | |
| Итальянский | continuerò a cercare | |
| Индонезийский | aku akan terus mencari | |
| Испанский | Pero seguiré buscando. | |
| Корейский | 계속 찾아봐야 해 | gyesog chaj-abwaya hae |
| Турецкий | araştırmaya devam edeceğim |