Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich war verheiratet
Перевод на русский
Я был женат.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warst du schon mal verheiratet?
B: Ja, Ich war verheiratet.
Перевод примера
A: Ты уже был женат?
B: Да, я был женат.
Когда говорят Ich war verheiratet
Употребляют эту фразу, чтобы кратко сообщить о прошлом браке или разводе в разговоре. Она звучит нейтрально и подходит для ответов на личные вопросы о семейном статусе, помогая избежать неловких подробностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bin verheiratet. | Я женат. |
| Wir sind verheiratet. | Мы женаты. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لقد كنت متزوجا | lqd knt mtzwjạ |
| Итальянский | mi sono sposata | |
| Английский | I got married | |
| Корейский | 결혼한 적 있어요 | gyeolhonhan jeog iss-eoyo |
| Французский | j'étais marié | |
| Иврит | אני הייתי נשוי | ʼny hyyţy nşwy |
| Индонезийский | aku pernah menikah | |
| Тайский | ผม แต่งงาน แล้ว | phom taengngan laeo |
| Китайский | 我结过一次婚 | wǒ jié guò yī cì hūn |
| Турецкий | bir zamanlar evliydim | |
| Испанский | Estuve casado antes. |