Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mi sono sposata
Перевод на русский
я вышла замуж
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come sta Maria adesso?
B: Bene, mi sono sposata l'anno scorso.
Перевод примера
A: Как сейчас Мария?
B: Хорошо, я вышла замуж в прошлом году.
Когда говорят mi sono sposata
Выражает важное личное событие — вступление в брак. Фраза звучит тепло и торжественно, отлично подходит для рассказа о своей семье или ответа на вопрос о семейном положении, передавая радость и значимость момента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ci siamo sposati | мы поженились |
| sto per sposarmi | я собираюсь жениться |
| si è sposato | он женился |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I got married | |
| Арабский | لقد كنت متزوجا | lqd knt mtzwjạ |
| Немецкий | Ich war verheiratet. | |
| Корейский | 결혼한 적 있어요 | gyeolhonhan jeog iss-eoyo |
| Французский | je me suis marié | |
| Китайский | 我结过婚 | wǒ jié guò hūn |
| Тайский | ผม แต่งงาน แล้ว | phom taengngan laeo |
| Вьетнамский | tôi đã kết hôn | |
| Индонезийский | aku pernah menikah | |
| Португальский | eu sou casado | |
| Испанский | Pero estoy casada. | |
| Турецкий | ben de evliyim | |
| Иврит | אני הייתי נשוי | ʼny hyyţy nşwy |