Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ihre Eltern müssen stolz sein
Перевод на русский
Ее родители должны гордиться.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anna hat die Prüfung bestanden!
B: Ihre Eltern müssen stolz sein.
Перевод примера
A: Анна сдала экзамен!
B: Её родители должны гордиться.
Когда говорят Ihre Eltern müssen stolz sein
Менее частое, но полезное выражение для искренней оценки чужих достижений. Произносится с теплотой и уважением, когда хочется подчеркнуть, что успех человека по праву вызывает гордость у его семьи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie wäre auch stolz. | Она бы тоже гордилась. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 엄마가 자랑스러워할 거야 | eommaga jalangseuleowohal geoya |
| Португальский | a tua mãe ficaria orgulhosa | |
| Вьетнамский | mẹ rất tự hào về con | |
| Иврит | צריך להיות גאה | ẕryk lhywţ gʼh |
| Арабский | يجب ان تكون فخورا | yjb ạn tkwn fkẖwrạ |
| Итальянский | tuo padre sarebbe fiero di te | |
| Английский | You should be proud | |
| Индонезийский | orang tuamu pasti bangga |