Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

צריך להיות גאה

Перевод на русский

нужно гордиться

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: ẕryk lhywţ gʼh

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: הוא מתבייש בהישג שלו.

B: למה? צריך להיות גאה בעצמך!

Перевод примера

A: Ему стыдно за свой поступок.

B: Почему? Нужно гордиться собой!

Когда говорят צריך להיות גאה

Употребляют эту фразу, чтобы выразить необходимость испытывать гордость за свои достижения или поступки. Она звучит как мягкое напоминание о важности самоуважения и часто используется в разговорах о личных успехах или коллективных победах.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
אתה צריך להיות גאהʼţh ẕryk lhywţ gʼhТы должен гордиться
היה גאה בךhyh gʼh bkБудь гордись собой
כל כך גאה בךkl kk gʼh bkЯ так горжусь тобой
אני גאה מאודʼny gʼh mʼwdЯ очень горжусь
גאה בך מאודgʼh bk mʼwdОчень тобой горжусь
אני גאה בךʼny gʼh bkЯ горжусь тобой
אני גאה להיותʼny gʼh lhywţЯ горжусь тем, что
אני כל כך גאהʼny kl kk gʼhЯ так горжусь
הוא היה גאהhwʼ hyh gʼhОн был горд
אני גאה להציגʼny gʼh lhẕygЯ с гордостью представляю

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийيجب ان تكون فخوراyjb ạn tkwn fkẖwrạ
Португальскийdeve estar orgulhoso
Французскийvous devez être fier
Итальянскийdovresti esserne orgoglioso
АнглийскийYou should be proud
ИспанскийDeberías estar orgulloso.
Корейский자기가 정말 자랑스러워jagiga jeongmal jalangseuleowo
НемецкийSie wäre auch stolz.
Греческийπρέπει να είσαι περήφανοςprépei na eísai perḗphanos
Турецкийgurur duyuyor olmalısınız
Вьетнамскийtự hào quá
Китайский你应该感到骄傲nǐ yīng gāi gǎn dào jiāo ào
Тайскийคุณ ควร ภูมิใจkhun khuan phumitai
Индонезийскийkau pasti bangga