Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ist das eine Fangfrage
Перевод на русский
Это вопрос с подвохом?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist das eine Fangfrage?
B: Nein, ich meine es ernst.
Перевод примера
A: Это вопрос с подвохом?
B: Нет, я серьёзно.
Когда говорят Ist das eine Fangfrage
Подходит, когда вы чувствуете подвох в словах собеседника и хотите поймать его на этом. Фраза задаёт настороженный тон, показывая, что вы не собираетесь попадаться на удочку и готовы прояснить истинный смысл сказанного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ist das eine Frage? | Это вопрос? |
| Und das wäre? | И что это будет? |
| Ist das ein Verhör? | Это допрос? |
| Und das ist? | А это что? |
| Ist das zu fassen? | Вы можете в это поверить? |
| Ist es das? | Это все? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل هذا سؤال | hl hdẖạ sw̉ạl |
| Китайский | 这对吗 | zhè duì ma |