Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这对吗
Перевод на русский
Это правильно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我这样写这对吗？
B: 对，完全正确。
Перевод примера
A: Я так написал, это правильно?
B: Да, совершенно верно.
Когда говорят 这对吗
Короткая реплика, используемая для мгновенной проверки правильности информации или действий собеседника. Она звучит естественно в ситуациях, когда нужно быстро уточнить детали, выразить сомнение или подтвердить свои догадки без длинных объяснений.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Und das ist? | |
| Арабский | هل هذا رايك | hl hdẖạ rạyk |
| Португальский | que tal isso | |
| Французский | ça alors | |
| Индонезийский | bagaimana dengan itu | |
| Корейский | 이런 건 어때 | ileon geon eottae |
| Иврит | מה לגבי זה | mh lgby zh |
| Греческий | ότι αυτό είναι | óti autó eínai |
| Английский | How about that | |
| Вьетнамский | ồ vậy ư | |
| Тайский | แบบนี้ เอง เหรอ | baepni eng eno |
| Турецкий | yoksa bu mu | |
| Испанский | ¿Así como así? |