Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ist das eine Frage
Перевод на русский
Это вопрос?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist das eine Frage?
B: Nein, nur eine Feststellung.
Перевод примера
A: Это вопрос?
B: Нет, просто констатация факта.
Когда говорят Ist das eine Frage
Это означает реакцию на двусмысленное или неожиданное высказывание собеседника. Произносится с удивлением или лёгким вызовом, когда сказанное звучит странно, и вы хотите уточнить, серьёзно ли это было сказано.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Beantwortet das deine Frage? | Это отвечает на твой вопрос? |
| Das fragst du mich? | Ты меня об этом спрашиваешь? |
| Ist das eine Fangfrage? | Это вопрос с подвохом? |
| Das fragst du noch? | Ты ещё спрашиваешь? |
| Darf ich Ihnen eine Frage stellen? | Могу я задать вам вопрос? |
| Und das wäre? | И что это будет? |
| Muss das sein? | Обязательно ли это? |
| Heißt das nein? | Это значит нет? |
| Darf ich etwas fragen? | Можно спросить? |
| Ist das richtig? | Это верно? |
| Ist das ein Ja? | Это значит «да»? |
| Das frage ich mich auch. | Я задаю себе тот же вопрос. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل هذا سؤال | hl hdẖạ sw̉ạl |
| Английский | What kind of question is that? | |
| Испанский | ¿Es una pregunta? | |
| Турецкий | bu bir soru mu | |
| Тайский | นั่น เป็น คําถาม รึเปล่า | nan pen khatham ruepena |