Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Kannst du ein Geheimnis bewahren
Перевод на русский
Можешь сохранить тайну?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kannst du ein Geheimnis bewahren?
B: Natürlich, ich schweige wie ein Grab.
Перевод примера
A: Можешь сохранить секрет?
B: Конечно, я могила.
Когда говорят Kannst du ein Geheimnis bewahren
Выражает просьбу о доверии перед важным признанием или сплетней. Произносится с интригующим или серьёзным тоном, чтобы убедить собеседника промолчать. Идеально подходит для создания атмосферы конфиденциальности в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist geheim. | Это секрет. |
| Ich verrate dir ein Geheimnis. | Я открою вам секрет. |
| Das ist ein Geheimnis. | Это секрет. |
| Du verheimlichst etwas. | Ты что-то скрываешь. |
| Das ist vertraulich. | Это конфиденциально. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Puedes guardar un secreto? | |
| Английский | Can you keep a secret? | |
| Китайский | 你能保守秘密吗 | nǐ néng bǎo shǒu mì mì ma |
| Тайский | คุณ เก็บ ความลับ ได้ ไหม | khun kep khamnap dai mai |
| Вьетнамский | giữ bí mật | |
| Турецкий | sır tutabilir misin | |
| Португальский | guardas um segredo |