你能保守秘密吗 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Ты сможешь сохранить секрет?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nǐ néng bǎo shǒu mì mì ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你能保守秘密吗

B: 当然，你放心吧。

Перевод примера

A: Ты умеешь хранить секреты?

B: Конечно, не волнуйся.

Когда говорят 你能保守秘密吗

Используется, чтобы проверить доверие собеседника перед тем, как поделиться важной информацией. Эта фраза помогает мягко обозначить границы конфиденциальности и понять, можно ли говорить откровенно.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
你在隐瞒什么事么	nǐ zài yǐn mán shén me shì me	Вы что-то скрываете?
你有一个秘密	nǐ yǒu yī gè mì mì	У тебя есть секрет
我们要保守秘密	wǒ men yào bǎo shǒu mì mì	Нам нужно сохранить это в секрете
你在隐瞒什么	nǐ zài yǐn mán shén me	Что ты скрываешь
要保密	yào bǎo mì	держать что-л. в секрете

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Kannst du ein Geheimnis bewahren?
Испанский	¿Puedes guardar un secreto?
Английский	Can you keep a secret?
Тайский	คุณ เก็บ ความลับ ได้ ไหม	khun kep khamnap dai mai
Турецкий	sır tutabilir misin
Греческий	κρατάς μυστικά από	kratás mystiká apó
Португальский	guardas um segredo