Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Puedes guardar un secreto
Перевод на русский
Ты можешь хранить секрет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Puedes guardar un secreto?
B: Sí, claro. Cuéntamelo.
Перевод примера
A: Ты умеешь хранить секреты?
B: Да, конечно. Расскажи мне.
Когда говорят ¿Puedes guardar un secreto
Встречается реже, но эта фраза идеально подходит для начала доверительного разговора, когда нужно проверить, можно ли доверить собеседнику важную информацию. Она звучит как прямой вопрос о надежности и часто используется перед тем, как поделиться чем-то личным или интимным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Puedo contarte un secreto? | Могу я рассказать тебе секрет? |
| ¿Es un secreto? | Это секрет? |
| ¿Cuál es tu secreto? | В чём твой секрет? |
| Es un secreto. | Это секрет. |
| Tengo un secreto. | У меня есть секрет. |
| Mantenlo en secreto. | Держи это в секрете. |
| ¿Qué estás escondiendo? | Что вы скрываете? |
| Será nuestro secreto. | Это будет нашим секретом. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Can you keep a secret? | |
| Немецкий | Kannst du ein Geheimnis bewahren? | |
| Китайский | 你能保守秘密吗 | nǐ néng bǎo shǒu mì mì ma |
| Тайский | คุณ เก็บ ความลับ ได้ ไหม | khun kep khamnap dai mai |
| Турецкий | sır tutabilir misin |