Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hast du mich nicht verstanden
Перевод на русский
Ты меня не понял?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wir treffen uns also um acht?
B: Nein, um sieben. Hast du mich nicht verstanden?
Перевод примера
A: Значит, встречаемся в восемь?
B: Нет, в семь. Ты меня не понял?
Когда говорят Hast du mich nicht verstanden
Эта формула помогает мягко уточнить, правильно ли собеседник воспринял сказанное, не переходя сразу к конфликту. Она уместна в диалогах, когда нужно проверить понимание без излишней резкости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Verstehst du mich? | Вы меня понимаете? |
| Können Sie mich verstehen? | Вы меня понимаете? |
| Hast du mich nicht gehört? | Ты меня не слышал? |
| Hast du verstanden? | Вы поняли? |
| Haben Sie das verstanden? | Вы это поняли? |
| Verstehst du jetzt? | Теперь понимаешь? |
| Verstehst du denn nicht? | Ты что, не понимаешь? |
| Kannst du das verstehen? | Ты можешь это понять? |
| Hast du mich gehört? | Ты меня слышал? |
| Erkennst du mich nicht? | Ты меня не узнаешь? |
| Merkst du nichts? | Ты ничего не замечаешь? |
| Kapierst du das? | Ты понимаешь это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Did you understand? | |
| Индонезийский | apa kau tidak mengerti | |
| Иврит | האם אתה מבין | hʼm ʼţh mbyn |
| Турецкий | beni anlamıyor musun |