Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Konnte nicht schlafen
Перевод на русский
Не мог уснуть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Du siehst erschöpft aus.
B: Konnte nicht schlafen., die ganze Nacht nicht.
Перевод примера
A: Ты выглядишь измотанным.
B: Не мог уснуть., всю ночь напролёт.
Когда говорят Konnte nicht schlafen
Менее частое, но полезное объяснение причины плохого самочувствия или усталости. Естественная бытовая деталь, которая звучит при утреннем разговоре, оправдании опоздания или описании тяжелой ночи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich konnte nicht schlafen. | Я не могла уснуть. |
| Er ließ nicht locker. | Он не отставал. |
| Ich kann nicht schlafen. | Я не могу спать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No podía dormir. | |
| Португальский | não conseguia dormir | |
| Английский | I couldn't sleep | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ได้ นอน | chan mai dai non |
| Вьетнамский | anh không ngủ được | |
| Греческий | δεν μπορούσα να σταματήσω | den mporoúsa na stamatḗsō |
| Итальянский | non riusciva a dormire | |
| Арабский | لم تستطع النوم | lm tstṭʿ ạlnwm |