Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
άντρες και γυναίκες
Перевод на русский
мужчины и женщины
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Πόσο κόσμο περιμένουμε σήμερα;
B: Θα έρθουν περίπου τριάντα άντρες και γυναίκες.
Перевод примера
A: Сколько людей ожидаем сегодня?
B: Придут около тридцати мужчин и женщин.
Когда говорят άντρες και γυναίκες
Короткая реплика, которая служит универсальным обращением к аудитории, охватывая всех присутствующих независимо от пола. Часто используется в начале публичных выступлений или объявлений, чтобы привлечь внимание мужчин и женщин одновременно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| για τις γυναίκες | gia tis gynaíkes | для женщин |
| με τους ανθρώπους | me tous anthrṓpous | с людьми |
| ένας άντρας και μια γυναίκα | énas ántras kai mia gynaíka | мужчина и женщина |
| τη γυναίκα και | tē gynaíka kai | женщину и |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | pria dan wanita | |
| Иврит | גבר או אישה | gbr ʼw ʼyşh |
| Испанский | ¿Y los hombres? | |
| Немецкий | Mann oder Frau? | |
| Итальянский | uomini e donne | |
| Португальский | homens e mulheres | |
| Французский | des hommes et des femmes | |
| Турецкий | erkekler ve kadınlar | |
| Тайский | ชาย และ หญิง | chai lae ying |