Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ist er verrückt
Перевод на русский
Он с ума сошел?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Er will bei dem Sturm rausgehen.
B: Ist er verrückt?
Перевод примера
A: Он хочет выйти на улицу в такую бурю.
B: Он что, сумасшедший?
Когда говорят Ist er verrückt
Сжатая формулировка, выражающая удивление или недоумение по поводу странного поведения другого человека. Так говорят, когда действия кого-то кажутся нелогичными, и хочется узнать, всё ли в порядке с его рассудком.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Der ist verrückt. | Он сумасшедший. |
| Er ist verrückt geworden. | Он сошел с ума. |
| Meint er das ernst? | Он это серьёзно? |
| Tut er das? | Он так поступает? |
| Schafft er es? | Он справится? |
| Ist er das? | Это он? |
| Warum macht er das? | Почему он это делает? |
| Wovon redet er? | О чем он говорит? |
| Hat er Ärger gemacht? | Он устроил проблемы? |
| Geht es ihm gut? | С ним все в порядке? |
| Wie geht's ihm? | Как он? |
| Ist er verletzt? | Он ранен? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา บ้า ไป แล้ว เหรอ | khao ba pai laeo eno |
| Английский | Is he crazy? | |
| Португальский | ele está louco | |
| Испанский | ¡Se ha vuelto loco! | |
| Итальянский | ma è impazzito | |
| Корейский | 그가 무엇을 하고 있습니까 | geuga mueos-eul hago issseubnikka |
| Китайский | 他是不是疯了 | tā shì bù shì fēng le |
| Вьетнамский | anh ta điên à |