Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل هو جاد
Перевод на русский
Он серьезно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل هو جاد في عرضه؟
B: نعم، يبدو أنه جاد جداً.
Перевод примера
A: Он серьёзен в своём предложении?
B: Да, кажется, он очень серьёзен.
Когда говорят هل هو جاد
Говорят, когда поражены неожиданной новостью, странным поступком или дерзким заявлением. Фраза передаёт искреннее недоумение и вопрос о том, стоит ли воспринимать услышанное всерьёз.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| عن ماذا يتحدث | ʿn mạdẖạ ytḥdtẖ | О чём он говорит? |
| هل انت جاد | hl ạnt jạd | Ты серьезно? |
| هل هذا هو | hl hdẖạ hw | Это так? |
| هل هو كذلك | hl hw kdẖlk | Так ли это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Is he serious? | |
| Немецкий | Meint er das ernst? | |
| Испанский | ¿Es en serio? | |
| Китайский | 他是认真的吗 | tā shì rèn zhēn de ma |
| Турецкий | o ciddi mi | |
| Индонезийский | apakah dia serius |