Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich find's gut
Перевод на русский
Мне нравится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie gefällt dir der Film?
B: Ich find's gut.
Перевод примера
A: Как тебе фильм?
B: Мне нравится.
Когда говорят Ich find's gut
Уместно, если хочешь быстро и без лишних слов выразить одобрение или поддержку. Звучит непринуждённо и по-свойски, отлично подходит для дружеской беседы, когда важно показать живую реакцию, а не формальную оценку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Finde ich gut. | Мне нравится. |
| Ist mir recht. | Мне так и нужно. |
| Es ist gut. | Это хорошо. |
| Ja, das ist gut. | Да, это хорошо. |
| Von mir aus gern. | Я не против. |
| Ja, alles gut. | Да, все хорошо. |
| Nein, das ist gut. | Нет, это хорошо. |
| Ja, das gefällt mir. | Да, мне это нравится. |
| Denen geht's gut. | У них всё хорошо. |
| Ja, sehr gut. | Да, очень хорошо. |
| Das trifft sich gut. | Это хорошо. |
| Das gefällt mir. | Мне это нравится. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je trouve ça bien | |
| Итальянский | a me sta bene | |
| Португальский | a mim parece-me bem | |
| Испанский | Por mí está bien. | |
| Корейский | 괜찮은 거 같아 | gwaenchanh-eun geo gat-a |
| Иврит | זה בסדר מבחינתי | zh bsdr mbẖynţy |
| Индонезийский | aku senang dengan itu | |
| Английский | That's fine with me | |
| Турецкий | bana iyi geliyor | |
| Китайский | 我觉得还不错 | wǒ jué dé hái bù cuò |
| Вьетнамский | không sao là tốt rồi | |
| Арабский | لا باس هذا جيد | lạ bạs hdẖạ jyd |
| Греческий | είναι εντάξει με | eínai entáxei me |
| Тайский | ก็ สบายดี นะ | k็ spaiti na |