Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Dem geht's gut
Перевод на русский
Он в порядке.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie geht es deinem Bruder?
B: Dem geht's gut.
Перевод примера
A: Как твой брат?
B: У него всё хорошо.
Когда говорят Dem geht's gut
Означает, что человек чувствует себя хорошо и не испытывает проблем со здоровьем или настроением. Так обычно отвечают на вопрос о самочувствии, чтобы быстро завершить тему и показать, что всё в порядке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ja, alles gut. | Да, все хорошо. |
| Ihm geht's gut. | Он в порядке. |
| Ist mir recht. | Мне так и нужно. |
| Nein, alles gut. | Нет, все в порядке. |
| Denen geht's gut. | У них всё хорошо. |
| Es ist alles gut. | Все хорошо. |
| Das wird gut. | Будет здорово. |
| Nein, schon gut. | Нет, все в порядке. |
| Das geht schon. | Все в порядке. |
| Ja, es geht schon. | Да, всё нормально. |
| Es läuft gut. | Все идет хорошо. |
| Alles wieder gut. | Все снова хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è a posto | |
| Греческий | μια χαρά είναι | mia chará eínai |
| Вьетнамский | nó không sao đâu | |
| Французский | il va bien | |
| Испанский | No le pasa nada. | |
| Арабский | علي ما يرام | ʿly mạ yrạm |
| Португальский | está tudo bem | |
| Иврит | זה בסדר גמור | zh bsdr gmwr |
| Китайский | 他没事 | tā méi shì |
| Тайский | ไม่เป็นไร แน่ นะ | maipennai nae na |
| Английский | He's all right | |
| Турецкий | hayır o iyi | |
| Корейский | 자기 괜찮은 거야 | jagi gwaenchanh-eun geoya |
| Индонезийский | ya dia baik |