Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nicht ins Krankenhaus
Перевод на русский
Не в больницу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Soll ich den Arzt rufen?
B: Nein, Nicht ins Krankenhaus.
Перевод примера
A: Мне вызвать врача?
B: Нет, не в больницу.
Когда говорят Nicht ins Krankenhaus
Используется, чтобы решительно отклонить вариант с больницей, например, при отказе госпитализировать себя или близкого. Фраза звучит категорично и часто произносится в стрессовой ситуации как веский аргумент против медицинской помощи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nicht im Dienst. | Не при исполнении. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 병원은 안 돼요 | byeong-won-eun an dwaeyo |
| Арабский | لن اذهب الي المستشفي | ln ạdẖhb ạly ạlmstsẖfy |
| Китайский | 我不想去医院 | wǒ bù xiǎng qù yī yuàn |
| Тайский | ไม่ ไป โรงพยาบาล | mai pai rongpapan |
| Иврит | לא צריך לעבור | lʼ ẕryk lʻbwr |
| Вьетнамский | không đến bệnh viện |