Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nicht alle auf einmal
Перевод на русский
Не все сразу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich will alles heute noch erledigen!
B: Nicht alle auf einmal. Mach eins nach dem anderen.
Перевод примера
A: Я хочу всё сделать ещё сегодня!
B: Не всё сразу. Делай по очереди.
Когда говорят Nicht alle auf einmal
Часто встречается в ситуациях, когда нужно попросить людей действовать последовательно, а не одновременно. Фраза помогает избежать хаоса и наладить порядок, мягко напоминая о необходимости соблюдать очередность действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das schafft nicht jeder. | Не каждый на это способен. |
| Nicht jeden Tag. | Не каждый день. |
| Keine halben Sachen. | Никаких полумер. |
| Und nicht nur das. | И не только это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não nem todos | |
| Китайский | 不是所有的人 | bù shì suǒ yǒu de rén |
| Французский | pas tout le monde | |
| Греческий | δεν είναι όλοι | den eínai óloi |
| Турецкий | her zaman değil | |
| Английский | Not all the time |