Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Noch nie gesehen
Перевод на русский
Никогда не видел.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kennst du den Schauspieler?
B: Nein, den habe ich Noch nie gesehen.
Перевод примера
A: Ты знаешь этого актёра?
B: Нет, я его ещё никогда не видел.
Когда говорят Noch nie gesehen
Встречается реже в официальной речи, но часто звучит в живом общении, когда человек хочет выразить искреннее удивление или восхищение чем-то совершенно новым и необычным. Короткая конструкция идеально передает эмоцию первого знакомства с уникальным явлением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Noch nie gehört. | Никогда не слышал о таком. |
| Das habe ich noch nie gesehen. | Я никогда не видел этого раньше. |
| Nie davon gehört. | Никогда об этом не слышал. |
| Das ist noch nie passiert. | Такого еще не было. |
| Da war ich noch nie. | Я там никогда не был. |
| Ich habe ihn noch nie gesehen. | Я никогда не видел его раньше. |
| Ich habe sie noch nie gesehen. | Я никогда не видел их раньше. |
| Das ist mir noch nie passiert. | Со мной такого еще не было. |
| Kein einziges Mal. | Ни разу. |
| Nie von ihm gehört. | Никогда о нем не слышал. |
| Nein, noch nie. | Нет, никогда. |
| Ich habe es nicht gesehen. | Я его не видел. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | mai visto prima | |
| Испанский | Nunca lo había visto antes. | |
| Английский | I've never seen that before | |
| Вьетнамский | chưa thấy bao giờ | |
| Корейский | 본 적이 없는데 | bon jeog-i eobsneunde |
| Тайский | ฉัน ไม่ เคย เห็น | chan mai khoei en |
| Китайский | 之前都没见过 | zhī qián dōu méi jiàn guò |
| Греческий | δεν είδα ποτέ | den eída poté |
| Французский | je n'ai jamais vu | |
| Португальский | nunca tinha visto | |
| Иврит | מעולם לא ראו | mʻwlm lʼ rʼw |
| Индонезийский | tidak pernah melihatnya | |
| Турецкий | daha önce görmemiştim | |
| Арабский | لم ار ذلك من قبل | lm ạr dẖlk mn qbl |