Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nur meinen Vater
Перевод на русский
Только моего отца.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wen hast du dort getroffen?
B: Nur meinen Vater.
Перевод примера
A: Кого ты там встретил?
B: Только своего отца.
Когда говорят Nur meinen Vater
Часто используется как короткий уточняющий ответ, когда нужно выделить одного человека из группы. Фраза сужает круг до единственного участника, отсекая остальных, и звучит твёрдо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist mein Vater. | Это мой отец. |
| Er ist mein Vater. | Он мой отец. |
| Das ist mein Dad. | Это мой отец. |
| Ich bin sein Vater. | Я его отец. |
| Du bist mein Vater. | Ты мой отец. |
| Mit deinem Dad. | С твоим отцом. |
| Er ist dein Vater. | Он твой отец. |
| Wer ist Ihr Vater? | Кто ваш отец? |
| Und Ihr Vater? | А ваш отец? |
| Und der Vater? | А отец? |
| Sie kannten meinen Vater? | Вы знали моего отца? |
| Das sagt mein Vater auch. | Мой отец тоже так говорит. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | si tratta di mio padre | |
| Корейский | 우리 아빠 거야 | uli appa geoya |
| Индонезийский | itu adalah ayahku | |
| Испанский | De mi padre. | |
| Французский | c'est mon père | |
| Иврит | זה אבא שלי | zh ʼbʼ şly |
| Английский | That's my father | |
| Арабский | هذا هو والدي | hdẖạ hw wạldy |
| Турецкий | sadece babası var |