Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie kannten meinen Vater
Перевод на русский
Вы знали моего отца?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sie kannten meinen Vater?
B: Ja, wir haben lange zusammen gearbeitet.
Перевод примера
A: Вы знали моего отца?
B: Да, мы долго работали вместе.
Когда говорят Sie kannten meinen Vater
Один из тех вопросов, что звучат при неожиданном открытии общего знакомства. Уместен, когда вы вдруг узнаёте, что собеседник был знаком с кем-то из вашей семьи, и задаёте его с искренним удивлением, желая немедленно прояснить этот факт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Und Ihr Vater? | А ваш отец? |
| Wer ist Ihr Vater? | Кто ваш отец? |
| Ist das dein Vater? | Это твой отец? |
| Und der Vater? | А отец? |
| Er ist mein Vater. | Он мой отец. |
| Du bist mein Vater. | Ты мой отец. |
| Er ist dein Vater. | Он твой отец. |
| Wie geht's deinem Vater? | Как дела у твоего отца? |
| Das ist mein Vater. | Это мой отец. |
| Wo ist dein Vater? | Где твой отец? |
| Ich bin sein Vater. | Я его отец. |
| Mit deinem Dad. | С твоим отцом. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Conocía a mi padre? | |
| Арабский | هل تعرف ابي | hl tʿrf ạby |
| Корейский | 네 아버지에 대해서 | ne abeojie daehaeseo |
| Французский | vous connaissez mon père | |
| Греческий | ότι ο πατέρας μου | óti o patéras mou |
| Иврит | אבא שלי היה | ʼbʼ şly hyh |
| Турецкий | babamı tanıyor muydun | |
| Английский | You knew my dad? | |
| Китайский | 你知道我的父亲吗 | nǐ zhī dào wǒ de fù qīn ma |
| Итальянский | conoscevi mio padre | |
| Португальский | conheceu o meu pai |