Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein
Перевод на русский
Спи, мой принц, засыпай.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Das Baby ist noch wach.
B: Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein.
Перевод примера
A: Малыш ещё не спит.
B: Спи, мой принц, засыпай.
Когда говорят Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein
Нередко можно услышать такую нежную колыбельную с уменьшительным обращением. Она передаёт трепетную заботу и убаюкивающую ласку, создавая тёплую атмосферу перед сном для ребёнка или самого близкого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gehen Sie schlafen. | Ложитесь спать. |
| Schlafen Sie gut. | Спите спокойно. |
| Dann schläfst du besser. | Тогда ты будешь лучше спать. |
| Du solltest schlafen. | Вам нужно поспать. |
| Gehen wir schlafen. | Пойдемте спать. |
| Versuch zu schlafen. | Попробуй заснуть. |
| Ich muss schlafen. | Мне нужно поспать. |
| Geh ins Bett. | Ложитесь спать. |
| Ich gehe schlafen. | Я иду спать. |
| Du musst schlafen. | Тебе нужно поспать. |
| Geh wieder ins Bett. | Иди обратно в постель. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Португальский | dorme bem querida |
| Турецкий | hadi uyu artık |
| Испанский | Ve a dormir. |
| Английский | Go to sleep |
| Вьетнамский | ngủ đi con yêu |