Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Geh wieder ins Bett
Перевод на русский
Иди обратно в постель.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich fühle mich nicht gut.
B: Geh wieder ins Bett. Du brauchst Ruhe.
Перевод примера
A: Я плохо себя чувствую.
B: Ложись обратно в кровать. Тебе нужен покой.
Когда говорят Geh wieder ins Bett
Небольшая фраза, которая звучит как заботливое указание вернуться в постель для отдыха. Обычно говорят близким людям, которые слишком рано встали или плохо себя чувствуют, чтобы они поспали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Geh ins Bett. | Ложитесь спать. |
| Gehen Sie schlafen. | Ложитесь спать. |
| Zeit fürs Bett. | Пора спать. |
| Ab ins Bett! | В постель! |
| Gehen wir schlafen. | Пойдемте спать. |
| Ich gehe ins Bett. | Я ложусь спать. |
| Ich muss ins Bett. | Мне пора спать. |
| Ich gehe schlafen. | Я иду спать. |
| Leg dich wieder hin. | Ложись снова. |
| Dann schläfst du besser. | Тогда ты будешь лучше спать. |
| Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein. | Спи, мой принц, засыпай. |
| Ich muss schlafen. | Мне нужно поспать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | retourne te coucher | |
| Английский | Go back to bed | |
| Итальянский | torna a letto | |
| Испанский | Vuelve a la cama. | |
| Португальский | volta para a cama | |
| Турецкий | yatağına geri dön | |
| Иврит | צריך ללכת לישון | ẕryk llkţ lyşwn |
| Арабский | عد الي الفراش | ʿd ạly ạlfrạsẖ |
| Греческий | πήγαινε στο κρεβάτι | pḗgaine sto krebáti |
| Вьетнамский | trở lại giường đi | |
| Индонезийский | kembali ke tempat tidur | |
| Китайский | 你回去睡觉吧 | nǐ huí qù shuì jué ba |
| Тайский | กลับ ไป นอน | knap pai non |