Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Schlafen Sie gut
Перевод на русский
Спите спокойно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich bin müde, ich gehe schlafen.
B: Schlafen Sie gut.
Перевод примера
A: Я устал, пойду спать.
B: Спокойной ночи.
Когда говорят Schlafen Sie gut
Этим выражают искреннее пожелание спокойного сна перед расставанием на ночь или уходом в постель. Фраза звучит заботливо и традиционно, создавая атмосферу уюта и безопасности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Dann schläfst du besser. | Тогда ты будешь лучше спать. |
| Gehen Sie schlafen. | Ложитесь спать. |
| Du solltest schlafen. | Вам нужно поспать. |
| Schlafe, mein Prinzchen, schlaf ein. | Спи, мой принц, засыпай. |
| Versuch zu schlafen. | Попробуй заснуть. |
| Gehen wir schlafen. | Пойдемте спать. |
| Ruhen Sie sich aus. | Отдохните. |
| Du musst schlafen. | Тебе нужно поспать. |
| Geh ins Bett. | Ложитесь спать. |
| Ich muss schlafen. | Мне нужно поспать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | dormez bien | |
| Испанский | Que duermas bien. | |
| Китайский | 好好睡吧 | hǎo hǎo shuì ba |
| Индонезийский | tidur yang nyenyak | |
| Португальский | dorme bem querida | |
| Арабский | سيساعدك علي النوم | sysạʿdk ʿly ạlnwm |
| Корейский | 잠은 잘 주무세요 | jam-eun jal jumuseyo |
| Турецкий | iyi bir uyku çek | |
| Вьетнамский | anh ngủ ngon | |
| Тайский | นอนหลับ ฝันดี นะ | nonnap fanti na |
| Итальянский | dormi bene tesoro | |
| Английский | Then sleep well |