Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du magst ihn
Перевод на русский
Тебе он нравится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum verbringst du so viel Zeit mit Thomas?
B: Na ja, Du magst ihn. Er ist einfach ein toller Typ.
Перевод примера
A: Почему ты проводишь так много времени с Томасом?
B: Ну, он тебе нравится. Он просто отличный парень.
Когда говорят Du magst ihn
Используют эту фразу, чтобы констатировать симпатию или интерес к кому-то, часто в контексте обсуждения отношений. Звучит как простое наблюдение, которое помогает выразить мнение о чувствах другого человека в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er mag dich. | Ты ему нравишься. |
| Ich mag ihn. | Он мне нравится. |
| Sie gefallen mir. | Они мне нравятся. |
| Du gefällst mir. | Ты мне нравишься. |
| Er gefällt mir. | Мне нравится. |
| Magst du ihn? | Он тебе нравится? |
| Ich mag dich auch. | Ты мне тоже нравишься. |
| Ich mag dich wirklich. | Ты мне правда нравишься. |
| Ich mag dich sehr. | Ты мне очень нравишься. |
| Wie findest du ihn? | Как он тебе? |
| Schön für ihn. | Повезло ему. |
| Er vergöttert dich. | Он тебя боготворит. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت معجبة به | ạnt mʿjbẗ bh |
| Английский | He likes you | |
| Турецкий | sanırım senden hoşlanıyor | |
| Индонезийский | kau suka dia | |
| Иврит | את מחבבת אותו | ʼţ mẖbbţ ʼwţw |
| Португальский | tu gostas dele | |
| Итальянский | lui ti piace | |
| Тайский | คุณ ชอบ เขา | khun chop khao |
| Вьетнамский | cô thích anh ta | |
| Французский | il t'aime bien | |
| Китайский | 你会喜欢他的 | nǐ huì xǐ huān tā de |
| Корейский | 그는 너를 좋아해 | geuneun neoleul joh-ahae |