Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Du bist lieb
Перевод на русский
Ты милый.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich habe dir Kaffee gebracht.
B: Oh, Du bist lieb. Danke!
Перевод примера
A: Я принес тебе кофе.
B: О, как мило с твоей стороны. Спасибо!
Когда говорят Du bist lieb
Выражает тёплую симпатию и благодарность, когда кто-то сделал что-то приятное или помог. Звучит искренне и мягко, отлично подходит для близкого круга общения, чтобы показать расположение к человеку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie sind sehr nett. | Они очень милые. |
| Wie lieb von dir. | Как мило с твоей стороны. |
| Du bist süß. | Ты милая. |
| Du bist ein Schatz. | Ты просто сокровище. |
| Schön für dich. | Рад за вас. |
| Sie sind sehr freundlich. | Они очень дружелюбны. |
| Sie sind zu gütig. | Вы слишком добры. |
| Das ist sehr freundlich. | Это очень дружелюбно. |
| Das ist lieb. | Как мило. |
| Das ist sehr nett. | Это очень мило. |
| Oh, wie nett. | О, как мило. |
| Das ist nett. | Очень мило. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous êtes gentil | |
| Испанский | Eres un encanto. | |
| Португальский | estás bem querido | |
| Индонезийский | kau sangat manis | |
| Английский | You're so nice | |
| Турецкий | çok hoş olmuşsun | |
| Арабский | انت لطيف حقا | ạnt lṭyf ḥqạ |
| Вьетнамский | anh thật dễ thương | |
| Тайский | แก น่ารัก มาก | kae nanak mak |
| Итальянский | sei proprio adorabile | |
| Китайский | 你真是好人啊 | nǐ zhēn shì hǎo rén a |
| Корейский | 당신은 멋진 사람이에요 | dangsin-eun meosjin salam-ieyo |
| Греческий | είσαι τόσο καλή | eísai tóso kalḗ |