Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie gefällt mir
Перевод на русский
Мне нравится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was hältst du von der neuen Kollegin?
B: Sie gefällt mir.
Перевод примера
A: Что ты думаешь о новой коллеге?
B: Она мне нравится.
Когда говорят Sie gefällt mir
Служит для того, чтобы вежливо и прямо выразить симпатию к человеку или его действиям в повседневном общении. Это универсальная конструкция, которая помогает быстро установить контакт и показать искренний интерес без лишней эмоциональности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich mag sie sehr. | Она мне очень нравится. |
| Er gefällt mir. | Мне нравится. |
| Sie gefallen mir. | Они мне нравятся. |
| Der gefällt mir. | Мне этот нравится. |
| Das gefällt mir. | Мне это нравится. |
| Ich mag es. | Мне нравится. |
| Ich mochte sie. | Они мне понравились. |
| Sie mag mich. | Я ей нравлюсь. |
| Sie ist gut. | Она хороша. |
| Ja, das gefällt mir. | Да, мне это нравится. |
| Magst du sie? | Она тебе нравится? |
| Von mir aus gern. | Я не против. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu gosto dela | |
| Арабский | انا معجب بها | ạnạ mʿjb bhạ |
| Французский | elle me plaît | |
| Итальянский | lei mi piace | |
| Тайский | ฉัน ชอบ เธอ | chan chop thoe |
| Испанский | Ella me gusta. | |
| Английский | I like her | |
| Греческий | σου αρέσει η | sou arései ē |
| Иврит | היא מוצאת חן בעיניי | hyʼ mwẕʼţ ẖn bʻynyy |
| Индонезийский | aku suka dengannya | |
| Турецкий | ben de ondan hoşlanıyorum | |
| Вьетнамский | tôi thích cô ta | |
| Корейский | 그녀가 맘에 들어 | geunyeoga mam-e deul-eo |