Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie hat nichts damit zu tun
Перевод на русский
Она здесь ни при чём.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was hat sie mit dem Vorfall zu tun?
B: Sie hat nichts damit zu tun.
Перевод примера
A: Какое она имеет отношение к этому происшествию?
B: Она не имеет к этому никакого отношения.
Когда говорят Sie hat nichts damit zu tun
Уместно использовать, чтобы чётко обозначить отсутствие связи человека с какой-либо ситуацией или проблемой. Фраза помогает снять необоснованные подозрения и ясно дать понять, что вина или причастность отсутствуют.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich habe damit nichts zu tun. | Я к этому не причастен. |
| Er hat nichts damit zu tun. | Он здесь ни при чём. |
| Das hat nichts damit zu tun. | Это не имеет к этому никакого отношения. |
| Ich hatte nichts damit zu tun. | Я не имею к этому никакого отношения. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No tiene nada que ver conmigo. | |
| Корейский | 난 그것과 아무 관련이 없었어 | nan geugeosgwa amu gwanlyeon-i eobs-eoss-eo |
| Английский | It's not her fault | |
| Арабский | لا علاقة لها بهذا | lạ ʿlạqẗ lhạ bhdẖạ |
| Турецкий | onun bu işle bir ilgisi yok |