Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie mag dich
Перевод на русский
Ты ей нравишься.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich weiß nicht, ob Anna mich mag.
B: Sie mag dich. Mach dir keine Sorgen.
Перевод примера
A: Не знаю, нравится ли я Анне.
B: Ты ей нравишься. Не переживай.
Когда говорят Sie mag dich
Часто встречается в неформальном общении, когда нужно деликатно сообщить о симпатии или поддержке со стороны третьего лица. Фраза звучит тепло и естественно, помогая передать хорошие новости о чувствах другого человека без лишнего пафоса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie liebt dich. | Она любит тебя. |
| Sie mag mich. | Я ей нравлюсь. |
| Du liebst sie. | Вы их любите. |
| Sie ist nett. | Она милая. |
| Du gefällst mir. | Ты мне нравишься. |
| Liebst du sie? | Любите ли вы их? |
| Sie gefallen mir. | Они мне нравятся. |
| Sie gefällt mir. | Мне нравится. |
| Sie ist sehr nett. | Она очень милая. |
| Ich mag dich auch. | Ты мне тоже нравишься. |
| Sie braucht dich. | Ты ей нужен. |
| Ich mag dich wirklich. | Ты мне правда нравишься. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela gosta de ti | |
| Арабский | انها معجبة بك | ạnhạ mʿjbẗ bk |
| Английский | She likes you | |
| Испанский | Creo que le gustas. | |
| Иврит | היא מחבבת אותך | hyʼ mẖbbţ ʼwţk |
| Вьетнамский | cô ấy thích cậu | |
| Корейский | 그녀는 너를 좋아한다 | geunyeoneun neoleul joh-ahanda |
| Французский | elle t'aime bien | |
| Тайский | เธอ ชอบ คุณ | thoe chop khun |
| Итальянский | lei ti piace | |
| Индонезийский | dia pasti menyukaimu | |
| Китайский | 你喜欢上她了 | nǐ xǐ huān shàng tā le |
| Турецкий | o da senden hoşlanıyor |