Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Creo que le gustas
Перевод на русский
Думаю, ты ему нравишься.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Viste cómo me miraba?
B: Sí, Creo que le gustas.
Перевод примера
A: Ты видел, как он на меня смотрел?
B: Да, думаю, ты ему нравишься.
Когда говорят Creo que le gustas
Используют эту фразу, чтобы деликатно намекнуть на симпатию или сообщить о чьих-то чувствах к собеседнику. Она звучит мягко и ненавязчиво, позволяя обсудить романтический интерес или дружеское расположение без излишней прямолинейности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Creo que le gusto. | Думаю, я ему нравлюсь. |
| Ella me gusta. | Она мне нравится. |
| Tú también me gustas. | Ты мне тоже нравишься. |
| Me gustas mucho. | Ты мне очень нравишься. |
| Me caes bien. | Ты мне нравишься. |
| Me gusta tu estilo. | Мне нравится ваш стиль. |
| Realmente me gustas. | Ты мне действительно нравишься. |
| Porque me gustas. | Потому что ты мне нравишься. |
| Ella es buena. | Она хороша. |
| Sé que te gusta. | Я знаю, что она тебе нравится. |
| Te gusta, ¿no? | Тебе нравится, да? |
| Me gusta tu pelo. | Мне нравятся твои волосы. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اعتقد انها معجبة بك | ạʿtqd ạnhạ mʿjbẗ bk |
| Турецкий | sanırım senden hoşlanıyor | |
| Немецкий | Sie gefällt mir. | |
| Греческий | σου αρέσει η | sou arései ē |
| Английский | She likes you | |
| Французский | je crois que tu lui plais | |
| Итальянский | credo che tu le piaccia | |
| Португальский | você gosta dela | |
| Иврит | היא מוצאת חן בעיניך | hyʼ mwẕʼţ ẖn bʻynyk |
| Корейский | 널 좋아하는 것 같아 | neol joh-ahaneun geos gat-a |
| Китайский | 你喜欢她 对吧 | nǐ xǐ huān tā duì ba |
| Тайский | คุณ ชอบ เธอ | khun chop thoe |
| Вьетнамский | anh thích cô ấy à |