Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Sie spricht unverständlich
Перевод на русский
Она говорит непонятно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kannst du die neue Kollegin verstehen?
B: Nein, Sie spricht unverständlich.
Перевод примера
A: Ты понимаешь новую коллегу?
B: Нет, она говорит непонятно.
Когда говорят Sie spricht unverständlich
Служит для описания речи, которую трудно разобрать: человек бормочет, говорит слишком быстро или невнятно. Удобная фраза, когда нужно выразить недовольство тем, что вас не понимают, или пожаловаться на плохую дикцию.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle ne comprend pas | |
| Арабский | انها تتصرف بغرابة | ạnhạ ttṣrf bgẖrạbẗ |
| Иврит | היא לא מבינה | hyʼ lʼ mbynh |
| Итальянский | lei non capisce | |
| Турецкий | ne diyor bu kadın | |
| Корейский | 그녀는 말하고 있다 | geunyeoneun malhago issda |