Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא לא מבינה
Перевод на русский
Она не понимает
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה היא כועסת כל כך?
B: כי היא לא מבינה מה קורה פה.
Перевод примера
A: Почему она так злится?
B: Потому что она не понимает, что здесь происходит.
Когда говорят היא לא מבינה
Эта формула помогает чётко обозначить непонимание собеседником сказанного, что полезно в диалогах для уточнения информации или объяснения ситуации, когда нужно мягко указать на отсутствие ясности у другой стороны.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא לא יודעת | hyʼ lʼ ywdʻţ | Она не знает. |
| אין לה מושג | ʼyn lh mwşg | Она понятия не имеет |
| לא יודע למה היא | lʼ ywdʻ lmh hyʼ | Не знаю, почему она |
| היא לא זוכרת | hyʼ lʼ zwkrţ | Она не помнит |
| היא לא ידעה | hyʼ lʼ ydʻh | Она не знала. |
| הוא לא מבין | hwʼ lʼ mbyn | Он не понимает |
| היא לא מדברת | hyʼ lʼ mdbrţ | Она не говорит |
| היא לא עושה | hyʼ lʼ ʻwşh | Она не делает |
| היא לא אוהבת | hyʼ lʼ ʼwhbţ | Ей это не нравится |
| למה היא לא | lmh hyʼ lʼ | Почему она не |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انها لا تفهم | ạnhạ lạ tfhm |
| Французский | elle ne comprend pas | |
| Китайский | 她不明白 | tā bù míng bái |
| Итальянский | lei non capisce | |
| Тайский | เธอ ไม่ เข้าใจ หรอก | thoe mai khaotai rok |
| Индонезийский | dia tidak mengerti | |
| Немецкий | Sie weiß es nicht. | |
| Испанский | Ella no lo sabe. | |
| Английский | She doesn't know | |
| Греческий | δεν το καταλαβαίνει | den to katalabaínei |
| Португальский | ela não entende | |
| Вьетнамский | cô ấy không hiểu | |
| Корейский | 엄마는 이해 못 해요 | eommaneun ihae mos haeyo |