Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Siehst du den Unterschied
Перевод на русский
Видишь разницу?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siehst du den Unterschied?
B: Ja, das zweite Bild ist heller.
Перевод примера
A: Видишь разницу?
B: Да, вторая картинка светлее.
Когда говорят Siehst du den Unterschied
Используется, чтобы проверить, замечает ли собеседник разницу между вещами, идеями или вариантами. Звучит как приглашение к сравнению и оценке, часто с лёгким вызовом. Полезно в дискуссиях и объяснениях, когда важно убедиться,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wo ist der Unterschied? | В чём разница? |
| Das ist der Unterschied. | В этом разница. |
| Oder siehst du das anders? | Или ты думаешь иначе? |
| Welchen Unterschied macht das? | Какая разница? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | farkı görüyor musun | |
| Корейский | 무슨 차이가 있죠 | museun chaiga issjyo |
| Испанский | ¿Hay alguna diferencia? | |
| Китайский | 你看到区别了吗 | nǐ kàn dào qū bié le ma |
| Французский | tu vois la différence | |
| Португальский | vês a diferença |