Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Oder siehst du das anders
Перевод на русский
Или ты думаешь иначе?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich finde, wir sollten das Projekt abbrechen. Oder siehst du das anders?
B: Nein, ich stimme dir voll zu.
Перевод примера
A: Я считаю, нам стоит закрыть проект. Или ты думаешь иначе?
B: Нет, я полностью с тобой согласен.
Когда говорят Oder siehst du das anders
Служит для мягкой проверки согласия или приглашения к дискуссии, когда вы озвучили мнение и хотите узнать позицию собеседника. Создаёт открытый, ненавязчивый тон без давления, побуждая высказать иную точку зрения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Siehst du den Unterschied? | Видишь разницу? |
| Wie findest du das? | Что вы думаете? |
| Wieso denkst du das? | Почему ты так думаешь? |
| Wie finden Sie das? | Что ты об этом думаешь? |
| Meinst du das? | Ты это серьезно? |
| Ich sehe das anders. | Я так не думаю. |
| Siehst du nicht? | Разве не видишь? |
| Wundert dich das? | Тебя это удивляет? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Турецкий | farkı görüyor musun |