Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Soll ich bleiben
Перевод на русский
Стоит ли мне оставаться?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Soll ich bleiben?
B: Ja, bitte. Es dauert nicht mehr lange.
Перевод примера
A: Мне остаться?
B: Да, пожалуйста. Это ненадолго.
Когда говорят Soll ich bleiben
Используется, чтобы выразить сомнение в целесообразности своего присутствия или остаться в текущей ситуации. Подходит для моментов, когда нужно вежливо уточнить своё дальнейшее действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Soll ich weitermachen? | Стоит ли мне продолжать? |
| Nein, ich bleibe. | Нет, я остаюсь. |
| Soll ich gehen? | Стоит ли мне идти? |
| Wie lange bleiben Sie? | Как долго вы здесь пробудете? |
| Kann ich nicht bei dir bleiben? | Разве я не могу остаться с тобой? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Quieres que me quede? | |
| Иврит | אם אשאר כאן | ʼm ʼşʼr kʼn |
| Греческий | θα ήθελα να μείνω | tha ḗthela na meínō |
| Португальский | eu quero ficar | |
| Вьетнамский | tôi muốn ở lại | |
| Китайский | 我可以留下来吗 | wǒ kě yǐ liú xià lái ma |
| Арабский | هل يمكنني البقاء | hl ymknny ạlbqạʾ |
| Английский | What if I stay? | |
| Турецкий | kalmamı ister misin |