Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nein, ich bleibe
Перевод на русский
Нет, я остаюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kommst du mit nach draußen?
B: Nein, ich bleibe.
Перевод примера
A: Ты идёшь с нами на улицу?
B: Нет, я останусь.
Когда говорят Nein, ich bleibe
Сжатая формулировка, которая звучит как решительный отказ от предложения уйти или сдаться. Обычно говорят в моменте, когда нужно чётко обозначить свою позицию и остаться на месте, несмотря на внешнее давление или уговоры.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich bleibe hier. | Я останусь здесь. |
| Ich bleibe dran. | Я не отступлю. |
| Du bleibst bei mir. | Ты остаешься со мной. |
| Nein, bleib hier. | Нет, оставайтесь здесь. |
| Ich gehe nicht weg. | Я никуда не ухожу. |
| Ich bin noch dran. | Я еще на линии. |
| Ich bin noch da. | Я еще здесь. |
| Wir bleiben hier. | Мы остановились здесь. |
| Du bleibst hier. | Вы останетесь здесь. |
| Bleiben Sie da. | Оставайтесь там. |
| Bleib bei mir! | Останься со мной! |
| Ich laufe nicht weg. | Я не собираюсь убегать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我要留下 | wǒ yào liú xià |
| Португальский | eu vou ficar | |
| Иврит | אני הולך להישאר | ʼny hwlk lhyşʼr |
| Испанский | Yo me quedo. | |
| Греческий | εγώ θα μείνω | egṓ tha meínō |
| Арабский | سوف ابقي هنا | swf ạbqy hnạ |
| Английский | I'll stay here | |
| Турецкий | hayır ben kalıyorum | |
| Французский | non je reste | |
| Итальянский | no io resto | |
| Корейский | 난 남을 거야 | nan nam-eul geoya |
| Тайский | ไม่ ฉัน จะ อยู่ | mai chan cha u |
| Индонезийский | aku akan tetap tinggal | |
| Вьетнамский | em sẽ ở lại |