Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Soll ich einen Arzt rufen
Перевод на русский
Мне вызвать врача?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Soll ich einen Arzt rufen?
B: Nein danke, es geht mir schon besser.
Перевод примера
A: Вызвать врача?
B: Нет, спасибо, мне уже лучше.
Когда говорят Soll ich einen Arzt rufen
По смыслу это срочный вопрос о необходимости медицинской помощи при ухудшении самочувствия. Так спрашивают, когда видят явные признаки болезни и сомневаются, стоит ли вызывать специалиста.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich brauche einen Arzt. | Мне нужен доктор. |
| Ich hole einen Arzt. | Я вызову врача. |
| Geh zum Arzt! | Иди к врачу! |
| Wir brauchen einen Arzt! | Нам нужен врач! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | doktor çağırayım mı | |
| Китайский | 要我叫医生吗 | yào wǒ jiào yī shēng ma |
| Корейский | 의사 좀 불러 줘요 | uisa jom bulleo jwoyo |
| Индонезийский | tolong panggilkan dokter | |
| Иврит | אני צריך רופא | ʼny ẕryk rwpʼ |
| Вьетнамский | tôi cần bác sĩ | |
| Арабский | احتاج الي طبيب | ạḥtạj ạly ṭbyb |
| Греческий | ο γιατρός μου | o giatrós mou |
| Итальянский | devo chiamare un dottore |