Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
의사 좀 불러 줘요
Перевод на русский
Позовите врача
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 아버지가 갑자기 많이 아프세요.
B: 그럼 빨리 의사 좀 불러 줘요.
Перевод примера
A: Отцу вдруг стало очень плохо.
B: Тогда скорее позовите врача.
Когда говорят 의사 좀 불러 줘요
Часто встречается в ситуациях, когда нужно срочно попросить кого-то вызвать медицинского работника. Вежливая форма обращения делает эту фразу универсальной для использования в больницах, аптеках или при оказании первой помощи в общественных местах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 의사는 어디 있어 | uisaneun eodi iss-eo | Где врач? |
| 난 병원에 가야 해 | nan byeong-won-e gaya hae | Мне нужно в больницу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tolong panggilkan dokter | |
| Турецкий | bir doktor çağırın | |
| Китайский | 要我叫医生吗 | yào wǒ jiào yī shēng ma |
| Арабский | احتاج الي طبيب | ạḥtạj ạly ṭbyb |
| Вьетнамский | tôi cần bác sĩ | |
| Немецкий | Ich brauche einen Arzt. | |
| Иврит | אני צריך רופא | ʼny ẕryk rwpʼ |
| Испанский | Llame a un doctor. | |
| Французский | j'appelle le médecin | |
| Итальянский | devo chiamare un dottore | |
| Тайский | เรียก หมอ มา | riak mo ma |
| Португальский | chamem o médico |