Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ayo ulurkan tanganmu
Перевод на русский
давай, протяни руку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku butuh bantuanmu untuk proyek ini.
B: Baiklah, ayo ulurkan tanganmu.
Перевод примера
A: Мне нужна твоя помощь с этим проектом.
B: Ладно, давай протянем руку помощи.
Когда говорят ayo ulurkan tanganmu
Нередко встречается в ситуациях, требующих взаимопомощи или поддержки, когда нужно призвать кого-то протянуть руку помощи. Фраза звучит как дружеское побуждение к действию и часто используется в моменты, когда требуется совместное усилие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| angkat tangan kalian | поднимите руки |
| letakkan tanganmu di sini | положи руки сюда |
| angkat tangan kananmu | подними правую руку |
| biar kulihat tanganmu | покажи мне свою руку |
| aku akan memegang tanganmu | я возьму тебя за руку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | βάλε το χέρι σου | bále to chéri sou |
| Тайский | ยื่นมือ มา สิ | yuenmue ma si |
| Иврит | שים את היד | şym ʼţ hyd |
| Английский | Raise your hand | |
| Арабский | ارفع يدك اليمني | ạrfʿ ydk ạlymny |
| Испанский | Levanta los brazos. | |
| Немецкий | Zeig mir deine Hände. | |
| Корейский | 손 들어 어서 | son deul-eo eoseo |
| Вьетнамский | đưa tay ra nào | |
| Французский | tends la main | |
| Португальский | dêem as mãos | |
| Турецкий | hadi elini ver | |
| Итальянский | metti la mano qui |