Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Umarme deinen Vater
Перевод на русский
Обними отца.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
B: Umarme deinen Vater. Er braucht dich jetzt.
Перевод примера
A: Не знаю, что сказать.
B: Обними отца. Он сейчас нуждается в тебе.
Когда говорят Umarme deinen Vater
Лаконичная реплика с прямым побуждением обнять отца. Звучит как мягкое указание или добрый совет в семейной обстановке, когда хочется поддержать близкого человека и вернуть душевную связь через телесный контакт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du bist mein Vater. | Ты мой отец. |
| Er ist dein Vater. | Он твой отец. |
| Ich liebe dich, Dad. | Я люблю тебя, папа. |
| Mit deinem Dad. | С твоим отцом. |
| Er ist mein Vater. | Он мой отец. |
| Das ist mein Vater. | Это мой отец. |
| Ich bin sein Vater. | Я его отец. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | baban seni seviyor | |
| Арабский | احبك يا ابي | ạḥbk yạ ạby |
| Португальский | eu amo-te pai | |
| Корейский | 아빠는 널 사랑해 | appaneun neol salanghae |
| Английский | He's your father | |
| Испанский | Abraza a tu padre. |