Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
eu amo-te pai
Перевод на русский
я люблю тебя, папа
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Liguei ao meu pai para lhe desejar os parabéns.
B: Que bonito! Eu sei que eu amo-te pai.
Перевод примера
A: Я позвонил отцу, чтобы поздравить его.
B: Как мило! Я знаю, что люблю тебя, папа.
Когда говорят eu amo-te pai
Лаконичная реплика, выражающая искреннюю любовь к отцу. Произносится в моменты душевной близости, благодарности или прощания, звучит тепло и доверительно. Полезна для эмоционального общения в семье.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o teu pai | твой отец |
| é o meu pai | это мой отец |
| como está o teu pai | Как дела у твоего отца |
| bom dia pai | доброе утро, папа |
| é o papá | это папа |
| o teu pai está aqui | твой отец здесь |
| pai por favor | папа, пожалуйста |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | seni seviyorum baba | |
| Арабский | احبك يا ابي | ạḥbk yạ ạby |
| Немецкий | Ich liebe dich, Dad. | |
| Французский | je t'aime papa | |
| Испанский | Te quiero, papá. | |
| Английский | I love you Dad | |
| Корейский | 아빠는 널 사랑해 | appaneun neol salanghae |
| Индонезийский | aku menyayangimu ayah | |
| Итальянский | papà ti voglio bene | |
| Иврит | אבא אוהב אותך | ʼbʼ ʼwhb ʼwţk |
| Греческий | σ' αγαπώ μπαμπά | s' agapṓ mpampá |
| Тайский | พ่อ รัก แกนะ | pho rak kaena |
| Вьетнамский | bố con yêu bố |